Odc. 13: Takeshi i Kouya zderzają się, gdy prędkość Gaiki ujawnia tajemnice, podczas gdy Kyousuke staje przed dylematem moralnym.
Wyemitowano 30 grudnia 2001
13
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: A battle between Takeshi's Gaiki and Kouya's Garuda Eagle leaves Garuda Eagle damaged but also unveils the secret of Gaiki's super speed. Kyousuke Jin finds a way to fulfill his dream of building the ultimate Crush Gear, but will it mean betraying the Tobita Club? (Source: Crush Gear Wiki)
Odcinki
- Odc. 9 · Stare rany Jirou
- Odc. 10 · Jin mierzy się z Kishinem Okawą w drugiej rundzie turnieju Manganji Cup
- Odc. 11 · Tobita Club mierzy się z Eddie Kobayashi w trzeciej rundzie Manganji Cup
- Odc. 12 · Najsilniejszy mechanizm w historii, Gaiki
- Odc. 13 · Takeshi i Kouya zderzają się, gdy prędkość Gaiki ujawnia tajemnice, podczas gdy Kyousuke staje przed dylematem moralnym.
- Odc. 14 · Takeshi zaprasza Kyousuke Jina do swojego tajnego laboratorium, aby zbudować ostatecznego Crush Geara.
- Odc. 15 · Kaoru i Kuroudo badają obecność Kyousuke'a na ławce drużyny Manganji podczas Hokkaido Cup Kouya.
- Odc. 16 · Walka każdego: Zdrada Kyousuke'a i lekcja Kuroudo o stracie
- Odc. 17 · Tobita Club wchodzi do niebezpiecznego Horror Cup, aby zdobyć punkty do Asian Champions Cup