Еп. 29: Банда стикається з п'яним правителем Сакезаном на планеті Джангл
Вийшов 5 квітня 1979 р.Філер
On the Jungle Planet, the gang is captured by the alcoholic ruler, Sakezan. Maetel is chained up and forced to drink. Along with Liza, the queen, Tetsuro escapes Sakezan's lair and leaves Maetel behind. However, he returns again and faces Sakezan! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 25 · Тетсуро рятує Хромерію після того, як її повстання спричинило пожежу в готелі на фабричному світі Масспрон.
- Еп. 26 · Пісня скелета розповідає про порожню груди зрадженого продавця яєць та хибне звинувачення на адресу Тецуро.
- Еп. 27 · Маетель і Тецуро зустрічають змерзлу дівчину на ім'я Юкі у вічно засніженій столиці.
- Еп. 28 · Великий письменник планети Міраж
- Еп. 29 · Банда стикається з п'яним правителем Сакезаном на планеті Джангл
- Еп. 30 · 999 зупинок на Filament через перешкоди від привидів, де Тетсуро викрадає дует привидів-батьків, які планують використати його тіло для відродження.
- Еп. 31 · Тецуро стикається з вбивцею на планеті Ф'юрі, допомагаючи продавцю тофу.
- Еп. 32 · Екіпаж зустрічає космічного воїна Едмонда на яблукоподібній планеті Світ Світ.
- Еп. 33 · Ласен ув'язнює Тецуро на планеті Улатрес, спеціалізованій на гвинтах, переслідуючи його втечу.