Еп. 50: Ероз, безголосий тунельний андроїд, цілиться у 999
Вийшов 25 жовтня 1979 р.Філер
50
A woman named Eroze who controls the tunnels that don't absorb any sound tries to destroy the 999. In order to save the 999 from destruction, Tetsuro goes with the woman. We then find out she's actually an android who was built for schadenfreude. Tetsuro becomes enraged that she'd pull off so many horrible pranks including destroying the 999. Then at long last... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 46 · Маетель та її друзі досліджують стародавнє поле битви з автоматичними танками
- Еп. 47 · Лабораторія вічної війни — Частина перша
- Еп. 48 · Зеда приєднується до міліції Сантани проти лідера планети після того, як Брудаз зраджує їхні плани ворогові.
- Еп. 49 · Тецуро і Маетел стикаються з проблемами тайфуну на працьовитій планеті
- Еп. 50 · Ероз, безголосий тунельний андроїд, цілиться у 999
- Еп. 51 · Артеміда прозорого моря — Частина перша
- Еп. 52 · Артеміда з Прозорого моря. Частина друга: деталі її повернення та смерті
- Еп. 53 · Маетель повертає Манабу Сунаяму до готелю, помилково прийнявши його за Тецуро
- Еп. 54 · Тецуро і Маетель стикаються з захопленням Інсекторами, які планують приготувати їх як їжу.