Еп. 51: Артеміда прозорого моря — Частина перша
Вийшов 1 листопада 1979 р.
51
An oddly shaped planet complete with giant life-forms appears in the 999's path. Though they have the desire, the planet lacks the desire to move and the 999, unable to escape, sinks into the planet. In order to rescue the 999, the Galaxy Railways Administration decides to send out oscillation waves to destroy the planet. When that is supposed to happen, a transparent woman lands in a space ship. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 47 · Лабораторія вічної війни — Частина перша
- Еп. 48 · Зеда приєднується до міліції Сантани проти лідера планети після того, як Брудаз зраджує їхні плани ворогові.
- Еп. 49 · Тецуро і Маетел стикаються з проблемами тайфуну на працьовитій планеті
- Еп. 50 · Ероз, безголосий тунельний андроїд, цілиться у 999
- Еп. 51 · Артеміда прозорого моря — Частина перша
- Еп. 52 · Артеміда з Прозорого моря. Частина друга: деталі її повернення та смерті
- Еп. 53 · Маетель повертає Манабу Сунаяму до готелю, помилково прийнявши його за Тецуро
- Еп. 54 · Тецуро і Маетель стикаються з захопленням Інсекторами, які планують приготувати їх як їжу.
- Еп. 55 · Безкінечна літня історія продовжується з немовлятами Insector на борту