Еп. 32: Willghem прибуває до Manupichi, де стикається з місцевими жителями Adeskan та Dianna Counter.

32

Willghem досягає Manupichi, місця, яке екіпаж вважає виходом у космос, але виявляє там Dianna Counter. Joseph, який походить із цих країв, пояснює, що в Manupichi проживає народ Adeskan. Дівчина-Adeskan на ім'я Mayalito сприймає Turn A Gundam як білого диявола. Loran і його супутники зустрічають Mayalito та Quoatla, короля Adeska, який розповідає про видіння ядерного вибуху, побаченого його народом. Після сутички Quoatl погоджується допомогти Loranу та ділиться легендою про гілку Ades. Guin погрожує обстріляти mega beam cannon Willghem, якщо Loran і Suicide Squad не зможуть забезпечити контроль над Manupichi до ранку. Інша представниця Adeskan на ім'я Taruka конфронтує з групою, внаслідок чого всіх кидують до в'язниці.