Еп. 33: Quoatl б'ється з Taruka, тоді як Joseph і Mayalito відволікають Adeskans і знищують гармати.
Вийшов 26 листопада 1999 р.
33
Joseph возз'єднується з Mayalito, яка відкидає думку, що Quoatl є боягузом. Adeskans змушують Quoatl дуелювати з Taruka, але спочатку він відмовляється, оскільки Taruka не готова правити. Joseph створює відволікання, дозволяючи Quoatl вступити в бій з Taruka. Тим часом Quoatl і Mayalito допомагають атакувати солдатів Dianna Counter, тоді як Suicide Squad цільово вражає ворожі гармати. Kihel намагається зупинити вогонь променевої гармати Willgehm. Бомби, закладені раніше, знищують гармати за підтримки Taruka. Quoatl і Mayalito жертвують своїми життями в процесі. Після цих подій Taruka стає новою королевою і закликає Loran вирушити в космос.
Епізоди
- Еп. 29 · Діанна стверджує, що вона Кіхел, тоді як Поу шукає її відповідника, а інші прямують до Вільгхема.
- Еп. 30 · Діанна залишає Солейл заради Міґарда, поки Соші в весільній сукні, а Лоран переслідує її.
- Еп. 31 · Філ звертається до Діанни Контр, тоді як По шукає Вілгем під переслідуванням Червоної команди.
- Еп. 32 · Willghem прибуває до Manupichi, де стикається з місцевими жителями Adeskan та Dianna Counter.
- Еп. 33 · Quoatl б'ється з Taruka, тоді як Joseph і Mayalito відволікають Adeskans і знищують гармати.
- Еп. 34 · Midgard запускає Gendarme, тоді як Harry та Loran захищають Willgehm від атаки Poe
- Еп. 35 · Гаррі сідає на Willgehm у Sacktrager, щоб перемовлятися з Kihel, тоді як Midgard атакує.
- Еп. 36 · Бійці ополчення борються з адаптацією до космосу, поки на містку захоплюють заручників
- Еп. 37 · Cancer і Muron намагаються врятувати Dianna від вбивчого плану Midgard у Mistletoe.