Еп. 9: Дайсуке розслідує підробку паспортів та залежність матері Моніки Крістіни
Вийшов 27 листопада 2002 р.
While investigating a rumored string of passport forgeries, Daisuke discovers that Monica's mother Christina has been hanging around an underground smoke shop to feed her drinking addiction. Furthermore, she is dating an illegal alien, which is Daisuke and J's lead to their case. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · J стикається з громадським осудом і збоями системи після сутички з андроїдом-хлопчиком, якого придбала Клер.
- Еп. 6 · Клер організовує схему з участю Джудо та товарів, тоді як Дайске та Дж розслідують зв'язки з вибухівкою.
- Еп. 7 · Дайсуке та J шукають у підземеллі втрачений кулон-кулю батька Дайсуке
- Еп. 8 · Дайсуке та Джей зустрічають блюзового гітариста Кіа Фріборна, який втік від тіні свого відомого батька.
- Еп. 9 · Дайсуке розслідує підробку паспортів та залежність матері Моніки Крістіни
- Еп. 10 · Дайсуке розслідує загрозу вибухівки на військовій базі Нарашіно й виявляє родинний зв'язок.
- Еп. 11 · Детектив Едмундо розслідує справу про свою колишню дівчину Елізу Райан у зв'язку з низкою загадкових вбивств.
- Еп. 12 · Лайт відвідує Джудо під час його першого фестивалю за 18 років на тлі напруженості через прибуття небесних істот.
- Еп. 13 · Клер бере Рейн у заручники, що призводить до операції з порятунку міста від загибелі