Еп. 10: Дайсуке розслідує загрозу вибухівки на військовій базі Нарашіно й виявляє родинний зв'язок.
Вийшов 4 грудня 2002 р.
While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Клер організовує схему з участю Джудо та товарів, тоді як Дайске та Дж розслідують зв'язки з вибухівкою.
- Еп. 7 · Дайсуке та J шукають у підземеллі втрачений кулон-кулю батька Дайсуке
- Еп. 8 · Дайсуке та Джей зустрічають блюзового гітариста Кіа Фріборна, який втік від тіні свого відомого батька.
- Еп. 9 · Дайсуке розслідує підробку паспортів та залежність матері Моніки Крістіни
- Еп. 10 · Дайсуке розслідує загрозу вибухівки на військовій базі Нарашіно й виявляє родинний зв'язок.
- Еп. 11 · Детектив Едмундо розслідує справу про свою колишню дівчину Елізу Райан у зв'язку з низкою загадкових вбивств.
- Еп. 12 · Лайт відвідує Джудо під час його першого фестивалю за 18 років на тлі напруженості через прибуття небесних істот.
- Еп. 13 · Клер бере Рейн у заручники, що призводить до операції з порятунку міста від загибелі
- Еп. 14 · Дайсуке отримує наказ від Шун знайти свідка в Сибіру щодо смерті їхнього батька.