Ep. 11: Vitalis menghadapi penjara akibat tindakan menipu seorang pejabat korup.
Tayang pada 11 Desember 1977
11
The injustice of the perfidious policeman leads Vitalis to jail. While awaiting trial, Remi continues to act. (Source: IMDb)
Episode
- Ep. 7 · Remi bertekad menguasai musik dan menyanyi setelah terinspirasi oleh pertunjukan Vitalis.
- Ep. 8 · Remi dan Vitalis tiba di Bordeaux di mana Remo tersesat di tengah kerumunan
- Ep. 9 · Kelompok tersebut mengunjungi kota resor kaya raya Pau dan berteman dengan Grace.
- Ep. 10 · Penduduk Toulouse menikmati teater Vitalis dan Remi sementara seorang polisi mencari masalah hukum
- Ep. 11 · Vitalis menghadapi penjara akibat tindakan menipu seorang pejabat korup.
- Ep. 12 · Remi menghadapi musisi jalanan yang kejam sementara Vitalis tetap dipenjara
- Ep. 13 · Kelompok tersebut tampil di sebuah kota sementara Vitalis dipenjara dan Remi menemukan kapal bernama Swan.
- Ep. 14 · Ny. Milligan mengundang Remi untuk bergabung dengan rombongan Swan dalam perjalanan sungai.
- Ep. 15 · Remi beradaptasi dengan kehidupan di kapal dan tampil bersama hewan untuk menghibur Arthur