Еп. 5: Такумі зіштовхується з таємницею Нацукі та зустрічається з Кьочі в Акагі
Вийшов 12 листопада 1999 р.
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Нова загроза
- Еп. 2 · Команда Emperor домінує в Ґунма, модернізуючи Eight-Six Такумі до майбутньої сутички
- Еп. 3 · Сейджі нехтує наказами, щоб протиставити Ево IV Такумі в Eight-Six
- Еп. 4 · Такумі відмовляється від перемоги над Evo IV і дає обіцянку, отримуючи таємничі повідомлення про Нацукі.
- Еп. 5 · Такумі зіштовхується з таємницею Нацукі та зустрічається з Кьочі в Акагі
- Еп. 6 · Впевненість Кьоічі в своєму Evo III призводить до болючої поразки Такумі від потужнішого двигуна.
- Еп. 7 · Рьосукэ повертається з Білою Кометою, щоб протистояти Кьоічі
- Еп. 8 · Рьосукэ бросает вызов Кёити, пока Такуми скорбит по своей Eight-Six
- Еп. 9 · Бунта модернізує Eight-Six, тоді як Такумі та Нацукі борються, а Іцукі вражений Казумі.