Еп. 5: Гладиатор знаходить силу у переможній чаші, а півельф черпає натхнення для магчних досліджень у Некоеї.
Вийшов 1 серпня 2017 р.
A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Скарб легендарного дракона, охороняємий за дверима; голодна Алетта відвідує ресторан в іншому світі.
- Еп. 2 · Сара досліджує покинуту шахту, тоді як Генріх захищає свою фортецю від монстрів.
- Еп. 3 · Томаса прославляють як кулінарного генія, незважаючи на жахливу таємницю, тоді як Адельгайд згадує дитячі спогади про споживання хмар.
- Еп. 4 · Герой-ящіролюдина потрапляє в інший світ, щоб виконати племінну традицію, подаючи ельфці веганський стейк з тофу.
- Еп. 5 · Гладиатор знаходить силу у переможній чаші, а півельф черпає натхнення для магчних досліджень у Некоеї.
- Еп. 6 · Дайнери сперечаються про ідеальний сендвіч, тоді як Майстер навчає Алетти новому способу приготування картоплі.
- Еп. 7 · Чоловік, що вижив після корабельної аварії, та давній дракон знайшли товариство в Nekoya
- Еп. 8 · Русалка проводить рибалку до ресторану, тоді як Алетта береся за другу роботу
- Еп. 9 · Смажена морепродукти та флот з динного соди