Еп. 3: Ерекрайл бере відпустку після операції, а синій домашній улюбленець приєднується до групи принцеси
Вийшов 22 жовтня 2012 р.
Similar to the beginning of the last episode, Erecpyle wakes up in a hospital to receive the news that his other testicle had to be removed following his battle with Kon, and he ends up taking an indefinite leave of absence from his post. Meanwhile, a small, blue-furred pet appears in the path of the princess and her entourage. Kon wants nothing to do with the creature and tries to scare it away, due an event in his past with another pet, but fails. The pet becomes part of the traveling group. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Кон Хоказе потрапляє в інший світ після сесії онлайн-гри
- Еп. 2 · Ерекрайл шукає помсти після втрати яєчка під час керування танком
- Еп. 3 · Ерекрайл бере відпустку після операції, а синій домашній улюбленець приєднується до групи принцеси
- Еп. 4 · Кон називає білку Пет, тоді як Ерекайле приховує свою травму від Емілії та стикається з сфабрикованим поєдинком.
- Еп. 5 · Кон і його друзі відвідують пляжний курорт, де популярність Маріан дивує Коня, попри її розкрите минуле.
- Еп. 6 · Охоронці захищають Екарлат від Джорджа, паралельно керуючи її гіперактивною фазою кучерявої пасма
- Еп. 7 · Нездержне сяйво Кона в гарячих джерелах Таматсукуре призводить до північної втечі