Еп. 4: Кон називає білку Пет, тоді як Ерекайле приховує свою травму від Емілії та стикається з сфабрикованим поєдинком.
Вийшов 29 жовтня 2012 р.
After arguing over what to call the squirrel-thing that has attached itself to the party, Kon unilaterally names it "Pet." Meanwhile, Erecpyle goes back home with Variation to recover from his injury, when he finds his fiance Emilia waiting for him. Erecpyle can't bring himself to tell anyone the true nature of his injury. Things get even more complicated when Limpus and Gabriella Dascas hatch a plot to revive their family name by seducing Erecpyle, and then later drag him into a rigged duel when that plan fails. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Кон Хоказе потрапляє в інший світ після сесії онлайн-гри
- Еп. 2 · Ерекрайл шукає помсти після втрати яєчка під час керування танком
- Еп. 3 · Ерекрайл бере відпустку після операції, а синій домашній улюбленець приєднується до групи принцеси
- Еп. 4 · Кон називає білку Пет, тоді як Ерекайле приховує свою травму від Емілії та стикається з сфабрикованим поєдинком.
- Еп. 5 · Кон і його друзі відвідують пляжний курорт, де популярність Маріан дивує Коня, попри її розкрите минуле.
- Еп. 6 · Охоронці захищають Екарлат від Джорджа, паралельно керуючи її гіперактивною фазою кучерявої пасма
- Еп. 7 · Нездержне сяйво Кона в гарячих джерелах Таматсукуре призводить до північної втечі
- Еп. 8 · Сяйне таємниця Кона призводить до випадкового обожнення та кризи