Еп. 21: Юко Мураї стикається з саботажем сусіда Рьосуке Секіне після смерті батька від алкоголізму.
Вийшов 1 березня 2006 р.

21
Yuuko Murai and her father move to the farm her father inherited. Ryousuke Sekine, their neighbor, eagerly helps them out with the farm but has an ulterior motive. When the farm is overrun by pests and fails, Yuuko's father resorts to alcoholism and dies. Yuuko discovers that Sekine had sabotaged their crops in order to settle an old grudge against her family. She wants to send him to Hell but is convinced otherwise by Hajime, and for the first time in the series, the intended target is not sent to Hell, much to the annoyance of Ai's companions, who are irritated that Hajime keeps interfering with their job. At the end of the episode, it is implied that Yuuko could have a second chance to summon Hell Girl. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 17 · Шібати стикаються з надприродною сутністю в туманному санаторії, тоді як Хадзіме бачить Дівчину з Пекла.
- Еп. 18 · Мікі Кавакамі кличе Адську Дівчину після того, як Мейко Шімоно вбиває її собак, і розкриває темну сімейну історію.
- Еп. 19 · Сирота Інорі витримує жорстокі правила лялькового майстра Кьогеццу, щоб врятувати свій сиротинець
- Еп. 20 · Психік Жиль де Л'Енфер кидає виклик Хелл Діві, тоді як Хіроші Ватанабе шукає помсти.
- Еп. 21 · Юко Мураї стикається з саботажем сусіда Рьосуке Секіне після смерті батька від алкоголізму.
- Еп. 22 · Хадзіме і Цугумі змагаються за помсту, поки Ґоро Суесугу посилає зрадницю Норіко Хаясі в пекло.
- Еп. 23 · Бачення вказують на медсестру Канако Сакурагі як на наступну ціль Ай, що призводить до її несправедливого занепаду.
- Еп. 24 · Шібати вирушають у гори за баченням Цугумі, щоб знайти родичів Сентаро.
- Еп. 25 · Трагічне дитинство Ай, жертва та зрада селян і Сентаро Сібата розкриті