Ep. 21: Yuuko Murai menghadapi sabotase dari tetangganya, Ryousuke Sekine, setelah kematian ayahnya akibat alkoholisme.
Tayang pada 1 Maret 2006

21
Yuuko Murai and her father move to the farm her father inherited. Ryousuke Sekine, their neighbor, eagerly helps them out with the farm but has an ulterior motive. When the farm is overrun by pests and fails, Yuuko's father resorts to alcoholism and dies. Yuuko discovers that Sekine had sabotaged their crops in order to settle an old grudge against her family. She wants to send him to Hell but is convinced otherwise by Hajime, and for the first time in the series, the intended target is not sent to Hell, much to the annoyance of Ai's companions, who are irritated that Hajime keeps interfering with their job. At the end of the episode, it is implied that Yuuko could have a second chance to summon Hell Girl. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Keluarga Shibata bertemu entitas supernatural di sanatorium berkabut, sementara Hajime melihat Higurashi Ai.
- Ep. 18 · Miki Kawakami memanggil Hell Girl setelah Meiko Shimono membunuh anjing-anjingnya dan mengungkap sejarah keluarga yang kelam.
- Ep. 19 · Inori yang yatim piatu bertahan dari aturan kejam pembuat boneka Kyogetsu untuk menyelamatkan panti asuhannya
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer menantang Hell Girl sementara Hiroshi Watanabe mencari balas dendam.
- Ep. 21 · Yuuko Murai menghadapi sabotase dari tetangganya, Ryousuke Sekine, setelah kematian ayahnya akibat alkoholisme.
- Ep. 22 · Hajime dan Tsugumi bertengkar demi balas dendam saat Goro Suetsugu mengirim istri selingkuhnya Noriko Hayashi ke Neraka.
- Ep. 23 · Visi menunjukkan perawat Kanako Sakuragi sebagai target berikutnya Ai, yang menyebabkan kejatuhannya yang tidak beralasan.
- Ep. 24 · Keluarga Shibata mengikuti visi Tsugumi ke pegunungan untuk menemukan kerabat Sentaro.
- Ep. 25 · Pengorbanan masa kecil Ai yang tragis dan pengkhianatan oleh penduduk desa serta Sentaro Shibata terungkap