Эп. 21: Юуко Мурай сталкивается с саботажем со стороны соседа Рёсукэ Сэкина после смерти отца от алкоголизма.
Вышел 1 марта 2006 г.

21
Yuuko Murai and her father move to the farm her father inherited. Ryousuke Sekine, their neighbor, eagerly helps them out with the farm but has an ulterior motive. When the farm is overrun by pests and fails, Yuuko's father resorts to alcoholism and dies. Yuuko discovers that Sekine had sabotaged their crops in order to settle an old grudge against her family. She wants to send him to Hell but is convinced otherwise by Hajime, and for the first time in the series, the intended target is not sent to Hell, much to the annoyance of Ai's companions, who are irritated that Hajime keeps interfering with their job. At the end of the episode, it is implied that Yuuko could have a second chance to summon Hell Girl. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 17 · Семья Сибата сталкивается с сверхъестественным существом в санатории, окутанном туманом, пока Хадзиме видит Адскую Деву.
- Эп. 18 · Мики Каваками призывает Адскую Девушку после того, как Мэйко Шимоно убивает её собак и раскрывает тёмную семейную историю.
- Эп. 19 · Сирота Инори терпит жестокие правила кукловода Кёгэцу, чтобы спасти свой сиротский дом
- Эп. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer бросает вызов Hell Girl, пока Hiroshi Watanabe ищет месть.
- Эп. 21 · Юуко Мурай сталкивается с саботажем со стороны соседа Рёсукэ Сэкина после смерти отца от алкоголизма.
- Эп. 22 · Хадзимэ и Цугуми вступают в конфликт из-за мести, а Горо Суэцугу отправляет неверную жену Норико Хаяши в Ад.
- Эп. 23 · Видения указывают на медсестру Канако Сакураги как на следующую цель Ай, что приводит к её неоправданному падению.
- Эп. 24 · Семья Сибата следует за видением Цугуми в горы, чтобы найти родственников Сентаро.
- Эп. 25 · Трагическое жертвоприношение детства Ай и предательство деревни, а также раскрытие личности Сентаро Сибаты