Еп. 38: Непорозуміння Рентона та Еурори викликає незручності в екіпажі, тоді як Дьюї виступає проти Ради Мудреців
Вийшов 14 січня 2006 р.
A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 34 · Голланд розкриває справжню особистість Норба та його зв'язок з Екортою
- Еп. 35 · Gekkostate штурмує столицю, щоб врятувати Norb, тоді як Eureka чинить опір вбивству
- Еп. 36 · Норб вимагає повернення до рідних земель Екоретки, тоді як Голланд ділиться особистою таємницею з Рентоном
- Еп. 37 · Норб і Доктор Ведмідь сперечаються щодо теорії межі запитань, тоді як Дьюї робить публічне оголошення.
- Еп. 38 · Непорозуміння Рентона та Еурори викликає незручності в екіпажі, тоді як Дьюї виступає проти Ради Мудреців
- Еп. 39 · Gekkostate грає у футбол проти професійної команди, тоді як Dewey цілиться в Coralians за два вбивства
- Еп. 40 · Норб направляє Рентона та Еурорику до святилища Водарак, тоді як Дьюї готує свій штурмовий загін Гінґа.
- Еп. 41 · Екорика досліджує святилище Водарак, тоді як Gekkostate відбиває атаку військових сил
- Еп. 42 · Рентон і Еурорка прямують до Великої Стіни, тоді як Gekkostate захищає святилище.