Еп. 21: Люпен намагається врятувати Рі з полону Джуї Такіґави.
Вийшов 12 березня 1972 р.
Rie is being held captive though she does not realize it. She believes the man holding her is a friend of her father, Ken Makita. Lupin shows up to rescue her. Rie does not want to be rescued by Lupin and does not understand why he is trying to. Lupin's father was a friend of Rie's father. The "friend" is Jooji Takigawa; he is holding Rie hostage in an attempt to get her father out of retirement to do his bidding. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 17 · Люпен та його супутники потрапили в пастку смертельної схеми Хосікаге Рінко
- Еп. 18 · Люпен намагається викрасти мистецтво Сміта, прикриваючись конкурсом краси
- Еп. 19 · Третє покоління змагається за перемогу в битві розумів
- Еп. 20 · Люпен переслідує шахраїв, що крадуть під його ім'ям, до їхнього островного притулку
- Еп. 21 · Люпен намагається врятувати Рі з полону Джуї Такіґави.
- Еп. 22 · Комп'ютер Гордона, що передбачає злочини, стикається зі скептицизмом Зенігати та Люпена в Японії
- Еп. 23 · Люпен викрадає суперечні стародавні золоті монети, тоді як Дзеніґата влаштовує облаву на його притулок у фінальному протистоянні.