Еп. 17: Сюжет зосереджується на подіях та розвитку, що відбуваються під час послідовності польоту.
Вийшов 27 жовтня 2000 р.
17
Епізоди
- Еп. 13 · Гінкаї захоплює Хоні, перш ніж Метібі прибуває, щоб врятувати її
- Еп. 14 · Іккі та Медоботи виявляють незмінну цінність дружби, яка перевищує перемоги у змаганнях, на звалищі.
- Еп. 15 · Гінкай бере участь у турнірі Робаттл, коли знову спливають спогади про Бейонет.
- Еп. 16 · Гінкай відновлює зв'язок з Байонетом, стикаючись із випробуванням Каму щодо їхнього зв'язку
- Еп. 17 · Сюжет зосереджується на подіях та розвитку, що відбуваються під час послідовності польоту.
- Еп. 18 · Агонія читера
- Еп. 19 · Шлях Медофайтера
- Еп. 20 · Падіння з милості, частина 1
- Еп. 21 · Падіння з милості, частина 2