Ep. 17: Narasi berpusat pada peristiwa dan perkembangan yang terjadi selama urutan penerbangan.
Tayang pada 27 Oktober 2000
17
Episode
- Ep. 13 · Ginkai menangkap Honey sebelum Metabee tiba untuk menyelamatkannya
- Ep. 14 · Ikki dan Medabots menemukan nilai abadi persahabatan di atas kemenangan pertandingan di tempat sampah.
- Ep. 15 · Ginkai mengikuti turnamen Robattle setelah kenangan akan Bayonet muncul kembali.
- Ep. 16 · Ginkai menyambung kembali dengan Bayonet sambil menghadapi tantangan Kam terhadap ikatan mereka
- Ep. 17 · Narasi berpusat pada peristiwa dan perkembangan yang terjadi selama urutan penerbangan.
- Ep. 18 · Penderitaan si Cheat
- Ep. 19 · Jalan Medafighter
- Ep. 20 · Jatuh dari Anugerah, Bagian 1
- Ep. 21 · Jatuh dari Anugerah, Bagian 2