Ép. 17: Le récit se concentre sur les événements et les développements qui se produisent pendant la séquence de vol.
Diffusé le 27 octobre 2000
17
Épisodes
- Ép. 13 · Ginkai capture Honey avant l'arrivée de Metabee pour la sauver
- Ép. 14 · Ikki et les Medabots découvrent la valeur durable de l'amitié par rapport aux victoires en match dans la décharge.
- Ép. 15 · Ginkai participe à un tournoi de Robattle après le retour de souvenirs liés à Bayonet.
- Ép. 16 · Ginkai renoue avec Bayonet tout en affrontant le défi de Kam concernant leur lien
- Ép. 17 · Le récit se concentre sur les événements et les développements qui se produisent pendant la séquence de vol.
- Ép. 18 · L'agonie du tricheur
- Ép. 19 · La Voie du Medafighter
- Ép. 20 · Chute de grâce, Partie 1
- Ép. 21 · Chute de grâce, partie 2