Ep. 17: A narrativa centra-se nos eventos e desenvolvimentos ocorridos durante a sequência de voo.
Exibido em 27 de outubro de 2000
17
Episódios
- Ep. 13 · Ginkai captura Honey antes de Metabee chegar para salvá-la
- Ep. 14 · Ikki e os Medabots descobrem o valor duradouro da amizade em detrimento das vitórias nas partidas, no ferro-velho.
- Ep. 15 · Ginkai entra em um torneio de Robattle após memórias de Bayonet ressurgirem.
- Ep. 16 · Ginkai reconecta-se com Bayonet enquanto enfrenta o desafio de Kam à sua ligação
- Ep. 17 · A narrativa centra-se nos eventos e desenvolvimentos ocorridos durante a sequência de voo.
- Ep. 18 · A Agonia do Trapaceiro
- Ep. 19 · O Caminho do Medafighter
- Ep. 20 · Queda da Graça, Parte 1
- Ep. 21 · Queda da Graça, Parte 2