Ep. 17: Die Handlung konzentriert sich auf die Ereignisse und Entwicklungen während der Flugsequenz.
Ausgestrahlt am 27. Oktober 2000
17
Episoden
- Ep. 13 · Ginkai fängt Honey, bevor Metabee ankommt, um sie zu retten
- Ep. 14 · Ikki und die Medabots entdecken im Schrottplatz den bleibenden Wert der Freundschaft über den Sieg im Kampf hinaus.
- Ep. 15 · Ginkai nimmt an einem Robattle-Turnier teil, nachdem Erinnerungen an Bayonet wieder aufleben.
- Ep. 16 · Ginkai stellt die Verbindung zu Bayonet wieder her, während er Kams Herausforderung ihrer Bindung gegenübersteht
- Ep. 17 · Die Handlung konzentriert sich auf die Ereignisse und Entwicklungen während der Flugsequenz.
- Ep. 18 · Die Qual des Cheaters
- Ep. 19 · Der Weg des Medafighters
- Ep. 20 · Fall von der Gnade, Teil 1
- Ep. 21 · Fall von der Gnade, Teil 2