Еп. 5: Лоуренс веде переговори з Марльгейтом про порятунок Холі з Торгівельної компанії Медіо, тоді як Клоя укладає союз із Церквою.
Вийшов 6 лютого 2008 р.
After negotiating with Marlheit, Lawrence strikes a deal, convincing Marlheit to have the Milone Trading Company gather Trenni silver coins to obtain economic privileges as soon as possible, while he goes to rescue Holo from the Medio Trading Company. Once freed, Holo tells Lawrence that Chloe has joined forces with the Church and intends to turn Holo over to break away from the past when people depended on the favor of deities like Holo to survive. Noticing Holo's escape, Chloe begins to search for the pair, slowly encircling them. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Купець Крафт Лоуренс зустрічає богиню вовка Холу під час фестивалю врожаю в Пасло
- Еп. 2 · Лоуренс та Холл зустрічають торговця Жерена та обговорюють напади вовків
- Еп. 3 · Лоуренс і Хлоя продають хутро в Паччо, прикриваючи запах яблуками, а потім зустрічають Жерена.
- Еп. 4 · Лоренс та Холпо тікають від засідки до Торгівельної компанії Мілоне, поки Холпо діє як відволікаючий фактор
- Еп. 5 · Лоуренс веде переговори з Марльгейтом про порятунок Холі з Торгівельної компанії Медіо, тоді як Клоя укладає союз із Церквою.
- Еп. 6 · Лоренс отримує ножеве поранення під час втечі, що призводить до зустрічі з Холо після того, як він прокидається у штаб-квартирі компанії Milone Trading Company.
- Еп. 7 · Лоренс купує одяг для Холло в Паззіо за допомогою хитрої фінансової схеми
- Еп. 8 · Лоренс продає перець у Поросоні, подорожуючи до Рувенгайгена з Холо.
- Еп. 9 · Лоренс наймає пастуха Нору Арент як супровід до Рувенгайгена, щоб продати обладунки