Tập 5: Lawrence thương lượng với Marlheit để giải cứu Holo khỏi Công ty Thương mại Medio trong khi Chloe liên minh với Giáo hội.
Phát sóng ngày 6 tháng 2, 2008
After negotiating with Marlheit, Lawrence strikes a deal, convincing Marlheit to have the Milone Trading Company gather Trenni silver coins to obtain economic privileges as soon as possible, while he goes to rescue Holo from the Medio Trading Company. Once freed, Holo tells Lawrence that Chloe has joined forces with the Church and intends to turn Holo over to break away from the past when people depended on the favor of deities like Holo to survive. Noticing Holo's escape, Chloe begins to search for the pair, slowly encircling them. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Thương nhân Kraft Lawrence gặp nữ thần sói Holo trong Lễ thu hoạch tại Pasloe
- Tập 2 · Lawrence và Holo gặp thương nhân Zheren và thảo luận về các vụ tấn công của sói
- Tập 3 · Lawrence và Holo bán lông thú ở Pazzio sau khi táo che đi mùi hương, rồi gặp Zheren.
- Tập 4 · Lawrence và Holo trốn thoát khỏi kẻ phục kích để đến Công ty Thương mại Milone, trong khi Holo đóng vai trò thu hút sự chú ý
- Tập 5 · Lawrence thương lượng với Marlheit để giải cứu Holo khỏi Công ty Thương mại Medio trong khi Chloe liên minh với Giáo hội.
- Tập 6 · Lawrence bị đâm khi đang chạy trốn, dẫn đến cuộc tái ngộ với Holo sau khi anh tỉnh dậy tại trụ sở Công ty Thương mại Milone.
- Tập 7 · Lawrence mua quần áo cho Holo ở Pazzio bằng một mẹo tài chính tinh khôn
- Tập 8 · Lawrence bán tiêu ở Poroson trong khi đang trên đường đến Ruvenheigen cùng Holo.
- Tập 9 · Lawrence thuê Nora Arendt, một người chăn cừu, làm người hộ tống đến Ruvenheigen để bán giáp trụ