Еп. 4: Лоренс та Холпо тікають від засідки до Торгівельної компанії Мілоне, поки Холпо діє як відволікаючий фактор
Вийшов 30 січня 2008 р.

Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Купець Крафт Лоуренс зустрічає богиню вовка Холу під час фестивалю врожаю в Пасло
- Еп. 2 · Лоуренс та Холл зустрічають торговця Жерена та обговорюють напади вовків
- Еп. 3 · Лоуренс і Хлоя продають хутро в Паччо, прикриваючи запах яблуками, а потім зустрічають Жерена.
- Еп. 4 · Лоренс та Холпо тікають від засідки до Торгівельної компанії Мілоне, поки Холпо діє як відволікаючий фактор
- Еп. 5 · Лоуренс веде переговори з Марльгейтом про порятунок Холі з Торгівельної компанії Медіо, тоді як Клоя укладає союз із Церквою.
- Еп. 6 · Лоренс отримує ножеве поранення під час втечі, що призводить до зустрічі з Холо після того, як він прокидається у штаб-квартирі компанії Milone Trading Company.
- Еп. 7 · Лоренс купує одяг для Холло в Паззіо за допомогою хитрої фінансової схеми
- Еп. 8 · Лоренс продає перець у Поросоні, подорожуючи до Рувенгайгена з Холо.