Еп. 6: Мадді викрадає робітника заводу, щоб змусити його сина заморозити водну мережу
Вийшов 8 квітня 2002 р.
6
Maddy kidnaps a water works factory employee. She then forces his son, Tory Froid, to use NetNavi IceMan to freeze the water works network so she can prepare to pollute DenTech City's water supply. Fortunately, Lan and his friends become involved and put a stop to this mess. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 2 · Граф Зап та Електрочоловік порушують роботу електроніки в місті DenTech, тоді як Лан і Мейлу переслідують злодія в метро.
- Еп. 3 · Хаос на світлофорі!
- Еп. 4 · Містер Хігсбі захоплює Яй і вимагає рідкісні чіпси, тоді як Лан і Рол намагаються врятувати
- Еп. 5 · Робо-риби-повстанці атакують DenTech City після зараження вірусом WWW
- Еп. 6 · Мадді викрадає робітника заводу, щоб змусити його сина заморозити водну мережу
- Еп. 7 · Яй та друзі не сплять до опівночі, чекаючи на реліз гри, поки Граф Зап планує крадіжку.
- Еп. 8 · Гарячі натури!
- Еп. 9 · Йога-воїн!
- Еп. 10 · Турнір N1 Grand Prix NetBattle розпочинається, коли помилка оновлення NumberMan призводить до розгулу