Еп. 8: Гарячі натури!
Вийшов 22 квітня 2002 р.
8
Mr. Match demands a rematch with Lan, so TorchMan sets out to find MegaMan. Instead, he finds Roll, who is currently arguing with MegaMan (as is Maylu with Lan). To prove her worth to MegaMan, Roll takes the invitation instead, and meets up with TorchMan for battle. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Містер Хігсбі захоплює Яй і вимагає рідкісні чіпси, тоді як Лан і Рол намагаються врятувати
- Еп. 5 · Робо-риби-повстанці атакують DenTech City після зараження вірусом WWW
- Еп. 6 · Мадді викрадає робітника заводу, щоб змусити його сина заморозити водну мережу
- Еп. 7 · Яй та друзі не сплять до опівночі, чекаючи на реліз гри, поки Граф Зап планує крадіжку.
- Еп. 8 · Гарячі натури!
- Еп. 9 · Йога-воїн!
- Еп. 10 · Турнір N1 Grand Prix NetBattle розпочинається, коли помилка оновлення NumberMan призводить до розгулу
- Еп. 11 · Лан зустрічається з психічною суперницею Мію та її спритним НетНаві Скеллменом у своєму турнірному дебюті.
- Еп. 12 · Мейлу перемагає Мадді у запеклому суперництві, тоді як Лан готується до реваншу проти Містера Матча.