Еп. 7: Камбей шукає допомоги Січиродзі в притулку без закону, тоді як Укьо переслідує їх.
Вийшов 14 серпня 2004 р.
With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Камбеї допомагає трійці Канни, коли кристал Карари обирає його, що призводить до зустрічі з артистом Ґоробеєм.
- Еп. 4 · Камбей і Горобеї перемагають вбивць Айямаро перед зустріччю з Кюзо
- Еп. 5 · Кіра та самурай шукають допомоги, зустрічаючи вправного, але пацифіста Хейхачі.
- Еп. 6 · Вбитий імперський посланець, самураї звинувачені у палацовому інциденті
- Еп. 7 · Камбей шукає допомоги Січиродзі в притулку без закону, тоді як Укьо переслідує їх.
- Еп. 8 · Група відвідує Метал Сіті, щоб зустрітися з Охоронцями, поки Кацушіро одужує після поранення.
- Еп. 9 · Самураї рятують Кікутійо, протистоячи засідці Нобусері та зрадницькому шпигунові.
- Еп. 10 · Камбеї ділить групу на три загони, щоб уникнути Нобусері, рухаючись до села Канна.
- Еп. 11 · Самураї виявляють зниклих селян і прихований рис під час підготовки до битви з Нобусері.