Еп. 11: Душа Танди опинилася в духовному світі після виклику Сайи
Unhappy with her arranged marriage, Saya's soul leaves her body, something Touya anticipated would happen. Tanda performs a soul summoning on his own to guide her back, with Balsa keeping watch. Tanda manages to find Saya, who tells him that she was forced into the marriage to prevent Touya from punishment. Saya returns to her body and wakes up to Touya, being taken away for nourishment. However, Tanda's soul later becomes trapped in the spirit realm, not knowing how to return to his body. Figuring out how the spirit realm is directly linked to the world of humans, Tanda connects with the egg of the water spirit inside Chagum's stomach, alerting Balsa and Chagum that he needs to drink the flower wine in order to return to his body. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Бальса осідає у селі з Чаґумом, щоб сховатися до весни
- Еп. 8 · Balsa та Chagum шукають новий клинок у обережного зброяра, який вимагає доказів невинності.
- Еп. 9 · Shuga досліджує ознаки посухи та дізнається про викрадені сувії від Gakai
- Еп. 10 · Бальса доручає Тою навчити Чагум міському етикету та навичкам переговорів
- Еп. 11 · Душа Танди опинилася в духовному світі після виклику Сайи
- Еп. 12 · Чагум і Бальса протистоять Ярсаму на турнірі фестивалі літнього сонцестояння
- Еп. 13 · Бальса стикається з дуеллю з суперником Карбо, який націлюється на пару, щоб спровокувати її.
- Еп. 14 · Торогай розкриває брехливу історію, тоді як Чагум стикається зі смертю, щоб захистити яйце водяного духа.
- Еп. 15 · Торогай передбачає смерть Чагума, тоді як Шуга дізнається, що той живий, і вирушає до каньйону.