Odc. 11: Dusza Tandy uwięziona w świecie duchów po przywołaniu Sai
Unhappy with her arranged marriage, Saya's soul leaves her body, something Touya anticipated would happen. Tanda performs a soul summoning on his own to guide her back, with Balsa keeping watch. Tanda manages to find Saya, who tells him that she was forced into the marriage to prevent Touya from punishment. Saya returns to her body and wakes up to Touya, being taken away for nourishment. However, Tanda's soul later becomes trapped in the spirit realm, not knowing how to return to his body. Figuring out how the spirit realm is directly linked to the world of humans, Tanda connects with the egg of the water spirit inside Chagum's stomach, alerting Balsa and Chagum that he needs to drink the flower wine in order to return to his body. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Balsa osiedla się we wsi z Chagumem, by ukryć się do wiosny
- Odc. 8 · Balsa i Chagum poszukują nowego miecza u ostrożnego kowala, który żąda dowodu niewinności.
- Odc. 9 · Shuga bada oznaki suszy i dowiaduje się o skradzionych zwojach od Gakai
- Odc. 10 · Balsa nakazuje Touya nauczyć Chagum miasteczka etykiety i umiejętności negocjacyjnych
- Odc. 11 · Dusza Tandy uwięziona w świecie duchów po przywołaniu Sai
- Odc. 12 · Chagum i Balsa konfrontują się z Yarsamem podczas turnieju na festiwalu letniego przesilenia
- Odc. 13 · Balsa staje do pojedynku z Karbo, który celuje w parę, by ją sprowokować.
- Odc. 14 · Torogai ujawnia fałszywą historię, podczas gdy Chagum staje w obliczu śmierci, by chronić jajko ducha wody.
- Odc. 15 · Torogai przepowiada śmierć Chaguma, podczas gdy Shuga odkrywa, że żyje, i udaje się do kanionu.