Ep. 11: A alma de Tanda fica presa no Reino Espiritual após invocar Saya
Unhappy with her arranged marriage, Saya's soul leaves her body, something Touya anticipated would happen. Tanda performs a soul summoning on his own to guide her back, with Balsa keeping watch. Tanda manages to find Saya, who tells him that she was forced into the marriage to prevent Touya from punishment. Saya returns to her body and wakes up to Touya, being taken away for nourishment. However, Tanda's soul later becomes trapped in the spirit realm, not knowing how to return to his body. Figuring out how the spirit realm is directly linked to the world of humans, Tanda connects with the egg of the water spirit inside Chagum's stomach, alerting Balsa and Chagum that he needs to drink the flower wine in order to return to his body. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Balsa se estabelece em uma vila com Chagum para se esconder até a primavera
- Ep. 8 · Balsa e Chagum buscam uma nova lâmina com um ferreiro cauteloso que exige prova de inocência.
- Ep. 9 · Shuga investiga sinais de seca e descobre rolos roubados de Gakai
- Ep. 10 · Balsa instrui Touya a ensinar etiqueta e habilidades de negociação da cidade de Chagum
- Ep. 11 · A alma de Tanda fica presa no Reino Espiritual após invocar Saya
- Ep. 12 · Chagum e Balsa confrontam Yarsam no torneio do Festival do Solstício de Verão
- Ep. 13 · Balsa enfrenta um duelo com o rival Karbo depois que ele ataca um casal para provocá-la.
- Ep. 14 · Torogai revela uma história falsa enquanto Chagum enfrenta a morte para proteger o ovo do espírito da água.
- Ep. 15 · Torogai prevê a morte de Chagum enquanto Shuga descobre que ele está vivo e viaja para o cânion.