Еп. 39: Прихований талант тварин: змагання! / Новорічний гість.
Вийшов 10 січня 2013 р.
As the New Year rolls in, the Polar Bear's Cafe holds a hidden talent contest. Later, Penguin comes to visit Panda's home whilst the cafe is closed, which doesn't please Panda very much. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 35 · Лінь бере роботу на пів ставки, щоб купити вечерю для Сасако, поки Ханда планує різдвяний подарунок
- Еп. 36 · Grizzly готується до сплячки та стикається з перешкодами від Polar Bear
- Еп. 37 · Панда отримує в'язану сумочку, тоді як інші готуються до різдвяних свят
- Еп. 38 · Весняне прибирання в кафе та святкування Нового року з друзями
- Еп. 39 · Прихований талант тварин: змагання! / Новорічний гість.
- Еп. 40 · Полярний ведмідь запрошує друзів відпочити у своєму саду, тоді як Панда намагається замінити з'їдені тюльпани
- Еп. 41 · Усі грають роль огрів на святі Сетсубун, поки Сасако та Ллама згадують спогади початкової школи.
- Еп. 42 · Полярний ведмідь страждає від безсоння, а Грізлі згадує свою шкільну симпатію до Цукіко
- Еп. 43 · Grizzly та Penguin кидають виклик Polar Bear у жартівливих каламбурах, тоді як Masaki досліджує кавові нюанси, а друзі відпочивають у барі Grizzly.