Еп. 45: Рін Рін і Мей Мей планують зблизитися з Пандою та Хандою, але хворіють під час лову риби
Вийшов 21 лютого 2013 р.
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 41 · Усі грають роль огрів на святі Сетсубун, поки Сасако та Ллама згадують спогади початкової школи.
- Еп. 42 · Полярний ведмідь страждає від безсоння, а Грізлі згадує свою шкільну симпатію до Цукіко
- Еп. 43 · Grizzly та Penguin кидають виклик Polar Bear у жартівливих каламбурах, тоді як Masaki досліджує кавові нюанси, а друзі відпочивають у барі Grizzly.
- Еп. 44 · Панда дізнається про переведення повноцінної Панди до Сінгапуру та стикається з викликами на роботі.
- Еп. 45 · Рін Рін і Мей Мей планують зблизитися з Пандою та Хандою, але хворіють під час лову риби
- Еп. 46 · Пінгвіни готуються до Хіна Мацурі, поки Полярний Ведмідь захворів і потребує медичної допомоги.
- Еп. 47 · Телевізійна студія запрошує пінгвінів Pygoscelis на сегмент із смаженням із Yama Arashi
- Еп. 48 · Панда приєднується до прогулянки Ліни, а група перетворюється на паперових ляльок, і Ханда купує подарунки на Білий день
- Еп. 49 · Мати Грізлі готує домашню їжу у своєму барі, тоді як Ллама дістає закопану капсулу часу.