Еп. 34: Іммобілізація «Аркадії» через пристрій штучної гравітації
Вийшов 21 листопада 1978 р.
The Arcadia is trapped due to an artificial gravity device. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 30 · Тадаші та Торі-сан повертаються в окулярах під час ремонту Arcadia
- Еп. 31 · Таємниця будівництва Аркадії на острові піратів
- Еп. 32 · Схема Мазонів щодо пастки для Гарлока та «Аркадії» з використанням Маю та міни на планеті Вінд
- Еп. 33 · Командир Кірута намагається попередити Прем'єр-міністра про загрозу Мазонів.
- Еп. 34 · Іммобілізація «Аркадії» через пристрій штучної гравітації
- Еп. 35 · Фінальна сутичка з Лафресією після порятунку Маю
- Еп. 36 · Шідзука Наміно здобуває статус знаменитості в Аркадії після порятунку
- Еп. 37 · Харлок дізнається про особистість Шідзуки, що призводить до її почуття невдахи
- Еп. 38 · У фінальній серії з прощанням Маю Mazone починають вторгнення на Землю у травні