Еп. 3: Прибуває гарний перетворювач Рей, і Атару має зупинити ловеласа
Вийшов 28 жовтня 1981 р.
Lum's handsome ex-fiancé Rei arrives on earth to win her back but succeeds only in winning the attention of every other woman on Earth (including Ataru's mother). Ataru and his friends find Rei in a restaurant. He goes wild when they mock his poor Japanese and as he chases the boys and Lum through town. (Souces: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Lum the Notorious та інцидент у місті, де йшов дощ з нафти
- Еп. 2 · Тен, двоюрідний брат Люм, прибуває з інопланетними цукерками, які перетворюють ластівку на велетенську пінгвіноподібну істоту
- Еп. 3 · Прибуває гарний перетворювач Рей, і Атару має зупинити ловеласа
- Еп. 4 · Народжений небом хлопчина Кінтаро зустрічає клас під час екскурсії на землі
- Еп. 5 · Атару тікає з дому та зустрічає Сакуру, яка стає шкільною медсестрою, тоді як він уникає її.
- Еп. 6 · Люм перериває телефонну розмову, створюючи чорну діру, тоді як Атару кличе демона у п'ятницю, 13-го
- Еп. 7 · Люм використовує ляльок-вуду після того, як Атару отримує стрічки, щоб зупинити її електрику