Odc. 3: Rei, przystojny metamorf, nadchodzi, a Ataru musi powstrzymać kobieciarza
Wyemitowano 28 października 1981
Lum's handsome ex-fiancé Rei arrives on earth to win her back but succeeds only in winning the attention of every other woman on Earth (including Ataru's mother). Ataru and his friends find Rei in a restaurant. He goes wild when they mock his poor Japanese and as he chases the boys and Lum through town. (Souces: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Lum słynna z rozgłosu i incydent w mieście, gdzie padał olej
- Odc. 2 · Kuzyn Luma, Ten, przybywa z obcymi cukierkami, które zamieniają jaskółkę w ogromnego pingwina
- Odc. 3 · Rei, przystojny metamorf, nadchodzi, a Ataru musi powstrzymać kobieciarza
- Odc. 4 · Chłopiec z nieba o imieniu Kintaro spotyka klasę podczas wycieczki po Ziemi
- Odc. 5 · Ataru ucieka z domu i spotyka Sakurę, która zostaje pielęgniarką szkolną, podczas gdy on unika jej spotkań.
- Odc. 6 · Lum zakłóca rozmowę telefoniczną, tworząc czarną dziurę, podczas gdy Ataru przywołuje demona w piątek trzynastego
- Odc. 7 · Lum używa lalek voodoo po tym, jak Ataru otrzymuje wstążki, by powstrzymać jej elektryczność