Еп. 5: Атару тікає з дому та зустрічає Сакуру, яка стає шкільною медсестрою, тоді як він уникає її.
Вийшов 18 листопада 1981 р.
Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
Епізоди
- Еп. 1 · Lum the Notorious та інцидент у місті, де йшов дощ з нафти
- Еп. 2 · Тен, двоюрідний брат Люм, прибуває з інопланетними цукерками, які перетворюють ластівку на велетенську пінгвіноподібну істоту
- Еп. 3 · Прибуває гарний перетворювач Рей, і Атару має зупинити ловеласа
- Еп. 4 · Народжений небом хлопчина Кінтаро зустрічає клас під час екскурсії на землі
- Еп. 5 · Атару тікає з дому та зустрічає Сакуру, яка стає шкільною медсестрою, тоді як він уникає її.
- Еп. 6 · Люм перериває телефонну розмову, створюючи чорну діру, тоді як Атару кличе демона у п'ятницю, 13-го
- Еп. 7 · Люм використовує ляльок-вуду після того, як Атару отримує стрічки, щоб зупинити її електрику
- Еп. 8 · Нептун за шафою та пригоди в епоху динозаврів
- Еп. 9 · Пробудження принцеси Курами та Атару в пеклі вимірів серед ворожих дівчат