Ep. 3: Arriva Rei, il bel trasformista, e Ataru deve fermare il donnaiolo
In onda il 28 ottobre 1981
Il ex fidanzato di Lum, Rei, arriva sulla Terra con l'intento di riconquistare il suo affetto. Tuttavia, la sua presenza cattiva involontariamente tutte le donne del pianeta, inclusa la madre di Ataru. Ataru e i suoi amici trovano infine Rei in un ristorante. Quando lo prendono in giro per le sue scarse capacità in giapponese, Rei si arrabbia e insegue i ragazzi e Lum per le strade.
Episodi
- Ep. 1 · Lum la Notorious e l'incidente della città piovuta di petrolio
- Ep. 2 · Arriva il cugino di Lum, Ten, con caramelle aliene che trasformano una rondine in una creatura gigante simile a un pinguino
- Ep. 3 · Arriva Rei, il bel trasformista, e Ataru deve fermare il donnaiolo
- Ep. 4 · Un ragazzo nato dal cielo, Kintaro, incontra la classe durante una gita scolastica sulla Terra
- Ep. 5 · Ataru fugge da casa e incontra Sakura, che diventa infermiera scolastica mentre lui la evita.
- Ep. 6 · Lum interrompe una telefonata creando un buco nero mentre Ataru evoca un demone il venerdì 13
- Ep. 7 · Lum usa bambole voodoo dopo che Ataru riceve nastri per fermare la sua elettricità