قسط 14: Sora ایک گھومنے پھرنے والے سرکس میں شامل ہوتی ہے اور اپنی کرداری سے قطع نظر سامعین کو خوش کرنے کا طریقہ سیکھتی ہے
3 جولائی، 2003 کو نشر ہوئی

When Sora is sent on a special assignment to perform with a travelling circus, she learns a valuable lesson about making the audience happy - no matter what role you have to play. (Source: FUNimation)
اقساط
- قسط 10 · Sora کو اپنی اداکارہ کی کیریئر کو محفوظ بنانے کے لیے ایک ٹوٹے ہوئے دل والی mermaid کا کردار دوبارہ زندہ کرنا ہوگا
- قسط 11 · Anna اپنے مشکل پیشہ ور مزاحیہ باپ کے مقامی کلب کے پرفارمنس کے دوران دردناک بچپن کی یادوں کا سامنا کرتی ہے۔
- قسط 12 · Sora خطرناک تنگ رسی کے چیلنج کے درمیان Layla کے ساتھ کھیلنے کا موقع تلاش کرتا ہے
- قسط 13 · Layla اور Sora ایک ساتھ کارکردگی دکھانے کی تربیت کے دوران طوفانی سمندر کے چیلنج کا سامنا کرتے ہیں
- قسط 14 · Sora ایک گھومنے پھرنے والے سرکس میں شامل ہوتی ہے اور اپنی کرداری سے قطع نظر سامعین کو خوش کرنے کا طریقہ سیکھتی ہے
- قسط 15 · Sarah کو ایک music producer نے پیشکش کی ہے جو اسے ایک star کے طور پر متعارف کرانے کا ارادہ رکھتا ہے
- قسط 16 · Japan سے ایک حکمران دوست Sora کی ملاقات کرتا ہے جب افواہیں Kaleido Star کو خطرے میں ڈال دیتی ہیں
- قسط 17 · Mia کو Kaleido Stage کو بچانے والے شو کو تیار کرنے کے لیے ایک ہفتہ دیا جاتا ہے
- قسط 18 · یوری سنبھالتی ہے جب سورا ممکنہ آخری کارکردگی کا سامنا کرتی ہے