الحلقة 14: تنضم سورا إلى سيرك متنقل وتتعلّم إضحاك الجمهور بغض النظر عن دورها
بُثت في 3 يوليو 2003

When Sora is sent on a special assignment to perform with a travelling circus, she learns a valuable lesson about making the audience happy - no matter what role you have to play. (Source: FUNimation)
الحلقات
- الحلقة 10 · يجب على سورا أن تعيد إحياء دور حورية البحر المحطمة القلب لتأمين مسيرتها كبطلة
- الحلقة 11 · تواجه آنا ذكريات طفولة مؤلمة أثناء أداء والدها الكوميدي المتعثر في نادٍ محلي.
- الحلقة 12 · يبحث سورا عن فرصة للظهور مع لايلا وسط تحدي حبل مشدود خطير
- الحلقة 13 · تواجه ليلا وسورا تحدي البحر العاصف أثناء التدريب لأداء دور ككيان واحد
- الحلقة 14 · تنضم سورا إلى سيرك متنقل وتتعلّم إضحاك الجمهور بغض النظر عن دورها
- الحلقة 15 · تتلقى سارة عرض زواج من منتج موسيقي يهدف إلى إطلاق مسيرتها كنجمة
- الحلقة 16 · زيارة صديقة يابانية متسلطة لسورا بينما تهدد الشائعات نجمة كاليدو
- الحلقة 17 · تحصل ميا على أسبوع واحد لإنشاء العرض الذي سينقذ مسرح كاليدو
- الحلقة 18 · يوري تتولى المسؤولية بينما تواجه سورا أداءها النهائي المحتمل