Odc. 14: Sora dołącza do wędrownego cyrku i uczy się sprawiać, by publiczność była szczęśliwa, niezależnie od swojej roli
Wyemitowano 3 lipca 2003

When Sora is sent on a special assignment to perform with a travelling circus, she learns a valuable lesson about making the audience happy - no matter what role you have to play. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 10 · Sora musi wskrzesić rozczarowaną rolę syrenki, aby zabezpieczyć swoją karierę głównej aktorki
- Odc. 11 · Anna konfrontuje się z bolesnymi wspomnieniami z dzieciństwa podczas występu swojego walczącego z trudnościami ojca-komedianta w lokalnym klubie.
- Odc. 12 · Sora szuka okazji do występu z Laylą w obliczu niebezpiecznego wyzwania na linie
- Odc. 13 · Layla i Sora mierzą się z wyzwaniamy burzliwego morza podczas treningu mającego na celu osiągnięcie jedności
- Odc. 14 · Sora dołącza do wędrownego cyrku i uczy się sprawiać, by publiczność była szczęśliwa, niezależnie od swojej roli
- Odc. 15 · Sarah otrzymuje propozycję od producenta muzycznego, który chce wypromować ją jako gwiazdę
- Odc. 16 · Z Japonii przybywa do Sory rozkazująca przyjaciółka, podczas gdy plotki zagrażają Kaleido Star
- Odc. 17 · Mia ma tydzień na stworzenie show, które uratuje Kaleido Stage
- Odc. 18 · Yuri przejmuje inicjatywę, podczas gdy Sora mierzy się z potencjalnie ostatnim występem