第 14 集: Sora 加入巡迴馬戲團，學會無論身居何職都要讓觀眾開心
2003年7月3日 播出
When Sora is sent on a special assignment to perform with a travelling circus, she learns a valuable lesson about making the audience happy - no matter what role you have to play. (Source: FUNimation)
集數
- 第 10 集 · Sora 必須讓心碎的 Mermaid 角色復甦，以保住她的女主角事業
- 第 11 集 · 安娜在父親於當地俱樂部艱難演出的喜劇表演中，直面痛苦的童年回憶。
- 第 12 集 · Sora 在危險的走鋼絲挑戰中尋求與 Layla 搭檔的機會
- 第 13 集 · Layla 和 Sora 在訓練中共同面對暴風海的挑戰，力求合而為一
- 第 14 集 · Sora 加入巡迴馬戲團，學會無論身居何職都要讓觀眾開心
- 第 15 集 · Sarah 收到一位旨在打造她明星事業的音樂製作人的求婚
- 第 16 集 · 來自日本的霸道好友拜訪Sora，而謠言正威脅著Kaleido Star
- 第 17 集 · Mia 獲得一週時間打造能拯救 Kaleido Stage 的演出
- 第 18 集 · 由莉接管大局，面對潛在的終場演出