قسمت 14: سورا به یک سیرک سیار میپیوندد و یاد میگیرد که فارغ از نقشش، مخاطب را شاد نگه دارد
پخششده در ۱۲ تیر ۱۳۸۲

When Sora is sent on a special assignment to perform with a travelling circus, she learns a valuable lesson about making the audience happy - no matter what role you have to play. (Source: FUNimation)
قسمتها
- قسمت 10 · سورا باید نقش یک افسانه دریایی شکستخورده را احیا کند تا شغل بازیگر نقش اول زن خود را حفظ کند
- قسمت 11 · آنا در حین اجرای پدرش، کمدیدی که در مشکلات دستوپنج نرم میکند، با خاطرات دردناک کودکیاش روبرو میشود.
- قسمت 12 · سورا در میان چالش طناببازی خطرناک به دنبال فرصتی برای بازی در کنار لایلا است
- قسمت 13 · لیلیا و سورا در حین تمرین برای اجرای هماهنگ، با چالش دریای طوفانی روبرو میشوند
- قسمت 14 · سورا به یک سیرک سیار میپیوندد و یاد میگیرد که فارغ از نقشش، مخاطب را شاد نگه دارد
- قسمت 15 · سارا پیشنهادی از سوی یک تهیهکننده موسیقی دریافت میکند که هدفش راهاندازی حرفهاش به عنوان یک ستاره است
- قسمت 16 · دوستی دستوری از ژاپن به دیدار Sora میآید در حالی که شایعات Kaleido Star را تهدید میکنند
- قسمت 17 · میا یک هفته فرصت دارد تا نمایشی را خلق کند که کالدو استیج را نجات دهد
- قسمت 18 · یوری کنترل را به دست میگیرد در حالی که سورا با احتمال آخرین اجرای خود روبرو است