Tập 3: Hoshi ép Kou thú nhận về Nino, dẫn đến lời mời hẹn hò và một chuyến đi đến bờ sông.
Phát sóng ngày 19 tháng 4, 2010
A man with a star-shaped head named Hoshi spots Nino leaving Kou's room, and drags Kou into a confessional where he has Sister act as a lie detector. Kou reveals he has yet to go on a date with Nino, and Hoshi's jeers prompts Kou to ask her out on a date. However, Nino doesn't really understand what a date is. She eventually decides to go to the mouth of the river to see if the grass boats she had been making have reached the sea. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Kou rơi xuống sông và chấp nhận tình cảm của Nino để trả nợ
- Tập 2 · Kou gặp khó khăn trong việc trò chuyện với Nino và phải đối mặt với những lời giới thiệu đầy awkward với cư dân Arakawa.
- Tập 3 · Hoshi ép Kou thú nhận về Nino, dẫn đến lời mời hẹn hò và một chuyến đi đến bờ sông.
- Tập 4 · Cuộc hẹn của Kou và Nino liên quan đến việc giải cứu trên sông và sự xuất hiện của Stella
- Tập 5 · Kou lấy lại rau từ P-ko vụng về sau khi trở về với chị gái bị thương
- Tập 6 · Kou thắng cuộc đấu âm nhạc và nhận vai trò giảng dạy cho cư dân Arakawa
- Tập 7 · Kou dạy khoa học cho Nino và các Metal Brothers trong khi quản lý những phát triển tình cảm của Stella và P-ko.