Tập 18: Gohan biến đổi dưới ánh trăng và Goku hiểu lầm tại cuối đường Snake Way
Phát sóng ngày 6 tháng 9, 1989
Gohan continues his martial arts training under the watchful eye of Piccolo, but a strange transformation takes him over. A full moon causes the young Saiyan to rampage out of control! Meanwhile Goku finally makes it to the end of Snake Way and mistakes a friendly ape named Bubbles for the mythical King Kai. With two of our heroes going bananas it looks like the two sinister Saiyans will have an easy time invading Earth! (Source: dbzepisode.org)
Số tập
- Tập 14 · Goku gặp Công chúa Rắn trên Đường Rắn và đối mặt với sự giam cầm lừa dối của bà
- Tập 15 · Piccolo tách ra sau cú né tránh Raditz gây sốc trong khi Gohan mơ và đối mặt với bão biển
- Tập 16 · Gohan giúp đỡ hai đứa trẻ mồ côi Rom và Chiko trong khi người lãnh đạo của chúng, Pigero, lên kế hoạch trốn thoát khỏi những người lớn đang truy đuổi.
- Tập 17 · Mr. Popo dẫn các chiến binh Trái Đất đến Phòng Con Lắc của Kami để đối mặt với người Saiyan đang tiến đến.
- Tập 18 · Gohan biến đổi dưới ánh trăng và Goku hiểu lầm tại cuối đường Snake Way
- Tập 19 · Goku đối mặt với bài tập luyện trọng lực khắc nghiệt trên hành tinh của King Kai trong khi Gohan tập luyện cùng Piccolo.
- Tập 20 · King Kai ra lệnh cho Goku đập Gregory bằng búa trước khi chia sẻ lịch sử người Saiyan.
- Tập 21 · Goku phải trở lại trong hai ngày khi người Saiyan đến vào ngày mai
- Tập 22 · Người Saiyan phá hủy Thành phố Đông và các anh hùng đối đầu với họ trong khi Piccolo khám phá nguồn gốc Namekian của mình.