Ep. 18: A Transformação Lunar de Gohan e o Mal-entendido de Goku no Fim do Caminho da Cobra
Exibido em 6 de setembro de 1989
Gohan continues his martial arts training under the watchful eye of Piccolo, but a strange transformation takes him over. A full moon causes the young Saiyan to rampage out of control! Meanwhile Goku finally makes it to the end of Snake Way and mistakes a friendly ape named Bubbles for the mythical King Kai. With two of our heroes going bananas it looks like the two sinister Saiyans will have an easy time invading Earth! (Source: dbzepisode.org)
Episódios
- Ep. 14 · Goku encontra a Princesa Cobra em Snake Way e enfrenta seu cativeiro enganoso
- Ep. 15 · Piccolo se separa após o choque do desvio de Raditz enquanto Gohan sonha e enfrenta uma tempestade marítima
- Ep. 16 · Gohan ajuda os órfãos Rom e Chiko enquanto seu líder, Pigero, planeja uma fuga dos adultos perseguidores.
- Ep. 17 · Mr. Popo guia os guerreiros da Terra para a Sala do Pêndulo de Kami para enfrentar os Saiyajins que se aproximam.
- Ep. 18 · A Transformação Lunar de Gohan e o Mal-entendido de Goku no Fim do Caminho da Cobra
- Ep. 19 · Goku enfrenta treinamento de gravidade intensa no planeta do Rei Kai enquanto Gohan treina com Piccolo.
- Ep. 20 · Rei Kai ordena que Goku bata em Gregory com um martelo antes de compartilhar a história dos Saiyajin.
- Ep. 21 · Goku Deve Retornar em Dois Dias Enquanto Saiyajins Chegam Amanhã
- Ep. 22 · Saiyajins destroem a Cidade Leste e heróis os confrontam enquanto Piccolo descobre suas origens Namekuseijin.