Ep. 18: Gohan's Moon Transformation and Goku's Misunderstanding at Snake Way's End
Aired on September 6, 1989
Gohan undergoes intense martial arts instruction under Piccolo's supervision, but the appearance of a full moon triggers a violent transformation that causes him to lose control and rampage. Simultaneously, Goku reaches the conclusion of Snake Way and incorrectly identifies a benevolent ape named Bubbles as the legendary King Kai. With both Gohan and Goku incapacitated or distracted by these unexpected events, the narrative suggests that the two hostile Saiyans may find it significantly easier to launch their invasion against Earth without effective resistance from their allies.
Episodes
- Ep. 14 · Goku encounters Princess Snake on Snake Way and faces her deceptive captivity
- Ep. 15 · Piccolo splits after Raditz dodge shock while Gohan dreams and faces a sea storm
- Ep. 16 · Gohan aids orphaned Rom and Chiko while their leader Pigero plans an escape from pursuing adults.
- Ep. 17 · Mr. Popo guides Earth's warriors to Kami's Pendulum Room to confront the approaching Saiyans.
- Ep. 18 · Gohan's Moon Transformation and Goku's Misunderstanding at Snake Way's End
- Ep. 19 · Goku faces intense gravity training on King Kai's planet while Gohan trains with Piccolo.
- Ep. 20 · King Kai orders Goku to hit Gregory with a hammer before sharing Saiyan history.
- Ep. 21 · Goku Must Return in Two Days as Saiyans Arrive Tomorrow
- Ep. 22 · Saiyans destroy East City and heroes confront them while Piccolo discovers his Namekian origins.