Tập 3: Kazuki trở thành phi công nam đầu tiên của Hartzenen dưới sự thuyết phục của Akane và Ken.
Phát sóng ngày 22 tháng 4, 1999
3
Kazuki is persuaded by UN Inspector Akane and Ken to be Hartzenen's pilot. Only females can pilot the robots, so they are amazed that a male can activate one. Kazuki meets the alien D. Kazuki practices using the robot and he pilots Hartzenon in battle with Mitsuki and D. He is terrified at first, but when D and Mitsuki are in trouble he forgets his fear and springs back to life to save them. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Kazuki phát hiện ra một thế giới song song với những robot khổng lồ và bị cuốn vào cuộc xung đột của nó.
- Tập 2 · Kazuki bị lực lượng Liên Hợp Quốc giam giữ sau khi trở về và phát hiện thế giới của mình đã thay đổi cùng với việc danh tính của anh ta không còn tồn tại.
- Tập 3 · Kazuki trở thành phi công nam đầu tiên của Hartzenen dưới sự thuyết phục của Akane và Ken.
- Tập 4 · Ken thiết kế đồng phục nữ cho Kazuki để che giấu danh tính của cậu trước kẻ thù
- Tập 5 · Kazuki đối mặt với tình huống lãng mạn rối rắm trong khi Mitsuki phải đối phó với việc D và Yayoi dọn đến sống chung.
- Tập 6 · Mitsuki lên kế hoạch gả Yayoi cho một doanh nhân giàu có gần khu vực chiến sự.
- Tập 7 · Đội EDF gây ấn tượng với Liên Hợp Quốc khi Rara nhắm vào Hartzenen và bắt giữ Kazuki