Tập 54: Sieg Kaiser tuyên bố vạn tuế Hoàng đế giữa cuộc chuyển đổi chính trị
Phát sóng ngày 27 tháng 12, 1991

54
Yang boards the Brunhilde and meets with Reinhard. Yang declines an offer by Reinhard to the position of Imperial Fleet Admiral, instead preferring to retire to a quiet life. Reinhard and Yang discuss government and philosophy. The treaty of Barlat is announced, formally ending hostilities. The concessions within the treaty increase civil unrest, public anger turns from the Empire to former Chairman Trüniht. Admiral Lennenkanpt is appointed Imperial consul of Heinessen. Julian, Mashengo, and Boris Konev prepare to visit Earth. June 20, 799 S.C. / 490 I.C.: The regent of the young Empress signs a declaration abdicating the throne to Reinhard. Beginning of the New Empire; year 1 of the New Imperial Calendar (N.I.C.). (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 50 · Chiến thuật Pod cung cấp Heli của Yang và những thế bí chiến lược của Đế chế
- Tập 51 · Yang và Julian thảo luận về các mục tiêu chiến lược trước khi các hạm đội của Liên minh và Đế quốc thận trọng tham chiến.
- Tập 52 · Yang tung ra đòn tấn công trực diện vào Brunhilde của Reinhard giữa lúc tái tổ chức hạm đội
- Tập 53 · Ceasefire declared as Yang's fleet faces Heinessen's orders and Alliance surrender.
- Tập 54 · Sieg Kaiser tuyên bố vạn tuế Hoàng đế giữa cuộc chuyển đổi chính trị
- Tập 55 · Reinhard tổ chức Đế quốc trong khi Yang kết hôn và Julian gia nhập hạm đội của Merkatz
- Tập 56 · Julian và Poplan xem lại lịch sử Trái Đất từ Chiến tranh 13 Ngày đến Cộng hòa Liên ngân hà.
- Tập 57 · Hoàng đế Reinhard đến Künmel giữa âm mưu của một giáo phái bí mật trên Trái Đất và kế hoạch ám sát.
- Tập 58 · Oberstein yêu cầu Reinhard chọn một hôn phối trong khi Reuenthal từ bỏ tham vọng quyền lực của mình.